丸山晩霞記念館

TOPお知らせNature, Art and Peace 吉田遠志展

お知らせ

Nature, Art and Peace 吉田遠志展

2024年04月06日

清麗の舞
 吉田遠志は1911年(明治44)に東京で生まれました。父は明治の天才画家・吉田博、母は女流画家の先駆けである吉田ふじを、弟は吉田穂高、その妻は吉田千鶴子です。
 吉田家は、4世代にわたる8人の重要な日本の画家の家系で、父博は、油彩画、水彩画、特に木版画で吉田家の名を世に知らしめました。遠志は父の後を継ぎ、20世紀の吉田芸術の伝統を広げ、深め、再解釈し、繊細な芸術家として、木版画愛好家には世界的に知られ、また賢明な実業家として、父の芸術的遺産をよく取り仕切りました。
 しかし吉田遠志はこれまで、吉田ファミリーの文脈の中で取り上げられるのみで、これほどの世界的アーティストが日本において注目されなかったことは全く不思議に思える。
 今回、日本初の吉田遠志の回顧展を府中市美術館と協力して開催します。

Yoshida Toshi was born in Tokyo in 1911. His father, Hiroshi Yoshida, was a genius painter of the Meiji era; his mother, Fuji Yoshida, was a pioneer of women painters; his younger brother, Hotaka Yoshida, and his wife, Chizuko Yoshida.
 The Yoshida family is a lineage of eight important Japanese painters spanning four generations. His father Hiroshi made the Yoshida family famous for his oil paintings, watercolors, and especially his woodblock prints. Tohshi followed in his father’s footsteps, broadening, deepening, and reinterpreting the Yoshida artistic tradition in the 20th century, becoming known worldwide to woodblock enthusiasts as a sensitive artist, and as a shrewd businessman, well stewarding his father’s artistic legacy.
 However, until now, Toshi Yoshida has only been featured within the context of the Yoshida family, and it seems entirely strange that such a world-class artist has not received the attention he deserves in Japan.
 We are pleased to present Japan’s first retrospective exhibition of Yoshida Tohshi in cooperation with the Fuchu Art Museum.
Translated with DeepL.com (free version)


会  期:2024年9月14日(土)〜12月1日(日) ※10月21日〜23日に作品の入替を行います。
 展示作品:吉田遠志の油彩、木版画、絵本原画など約200点を予定
 詳細は今後アップします。また、Xやインスタグラムで、作品の紹介などもして参ります。

 Dates: September 14 (Sat) to December 1 (Sun), 2024
 *The works will be replaced from October 21 to 23.
 Exhibited works: Approximately 200 oil paintings, woodblock prints, original illustrations for picture books, etc. by Yoshida Toshi.
 More details will be uploaded in the future. We will also introduce the works on X and Instagram.
 

キリマンジャロスペシャルバージョン
キリマンジャロ スペシャルエディション 1984年 27×60 木版画
 Kilimanjaro Special Editon 1984 woodblock print